Min Ho faz visita surpresa a Jonghyun durante a sua emissão de rádio

Na emissão de rádio do dia 4 de Junho, Jonghyun recebeu uma chamada de um ouvinte masculino que disse gostar bastante da emissão de rádio. Mal sabia ele que, na verdade, esse ouvinte era Min Ho e que este se dirigia na altura para a estação de rádio, onde entrou de surpresa.

A sua presença não tinha sido programada e o próprio Jonghyun admitiu estar surpreso por ele ali se encontrar. Min Ho falou um pouco na rádio dizendo que gosta bastante de ouvir as emissões e que trouxera café para toda a gente.

Apesar de ter aparecido apenas durante uns minutos, a emissão destacou-se por ser mais "barulhenta" que o normal, visto todos os presentes terem partilhado várias piadas. No fim, Jonghyun, Min Ho e os convidados do dia da Bluenight tiraram uma fotografia que foi postada no twitter oficial da MBC.

A emissão de hoje foi ainda marcada pela transmissão da música "Moonlight", cantada por Onew, que Jonghyun tinha prometido passar logo nas primeiras emissões.

Abaixo podem conferir traduções de algumas fanaccounts.

"Minho apresentou-se como um ouvinte da Blue Night quando transmitiram a chamada e disse que era fã do GYB e/ou KHT" [convidados do dia].

"omg nem o Jonghyun sabia que o Minho ia aparecer wow é uma surpresa total!!!"

"Quando o Minho entrou na sala, GYB e KHT ficaram tipo "é o Minho!!!! É SHINee!!!!!" e o J[onghyun]: ..... Eu também (sou parte dos) SHINee..."

"J: o Minho ouve muitas vezes a Blue Night. Ele diz que o GYB é muito engraçado"

"cr: 金鐘鉉0408
M: Olá a todos, sou o Minho dos SHINee.
Convidado: Whoa, é SHINee!
J: Por favor, eu também (sou parte dos) SHINee!
C: Os teus olhos são tão grandes! Pareces um estrangeiro, és muito bonito.
J: Minho-gun ouve BN [Blue Night] muitas vezes, não sabia que ele ia aparecer hoje, só soube quando ouvi a voz dele."

"J: Recomenda uma estrela que combine bem com estes dois convidados.
M: uh.. Taemin. (devido às suas reacções)"

"Okay, o Minho também trouxe café para eles e o GYB ficou tipo "mas eu não gosto de café, eu bebo sumo de laranja"
J: Bebe!"

"GYB: Não tens maquilhagem agora, certo?
M: Yeah, (estou com um look) normal.
GYB: Andar por aí assim?
M: Sim.
J: Com um chapéu."

"lol Minho diz que o problema na rádio é que os convidados são demasiado brilhantes hahahaha" [NT: supomos que seja brilhantes no sentido de importantes]

"já agora, o Minho está cá (na rádio) sozinho. Veio sozinho. Ele veio para apoiar o Jonghyun-hyung. Não há nenhum manager oppa"

"J: Por favor tirem uma foto juntos antes de saírem.
GYB: NÃO TIRO!! (todos riem) A sério que não há sumo de laranja?"

"cr: human-lock
GYB: o Minho tem os olhos tão grandes.
J: como uma vaca."

"cr: human-lock
Ouvinte: GYB queria ouvir o Taemin dos SHINee, mas apareceu antes o Minho, o que vais fazer?
J: Yeah, o que vais fazer?
GYB: Não faz mal..........
J: Então e quem é que não vem hoje dos SHINee?
GYB: kekekekeke
J: Key... É o Key-gun
GYB: Não, eu rime, kikikiki é riso....."

"cr: human-lock
GYB: Na verdade, eu vi o Key num programa na televisão quando ele apareceu nos ToHeart, ele tem aquele talento pessoal, aquele de virar os olhos. Eu imitei-o e foi muito feio.
J: Ah, isso, eu não assisti ao programa.
GYB: Devias vê-lo também.
M: Vejo sempre o GYB-ssi na televisão, ele está sempre a usar uma peruca.... perucas ficam-te bem.
GYB: ........."

"cr: 李西巫儿
Minho disse que veio sem manager. Também trouxe café. Mas o convidado (GYB) diz que não gosta de café à noite ou que não consegue dormir por o beber hahahahahaha e depois ele também disse que trouxe sumos, pediu-lhes para os irem buscar lá fora. Minho também recomendou o Taemin para aparecer no Blue Night, o convidado disse que se o Taemin aparecer eles provavelmente iam continuar a rir."

"cr: 金鐘鉉0408
M: Hoje estava a conduzir, vim a ouvir a (transmissão) rádio do Jonghyun-hyung, também trouxe café.
Convidado: Mas eu não bebo café... mas o Minho comprou-o, eu bebo-o mesmo que não consiga dormir hoje.
J: Minho também trouxe sumo de laranja... Eu não sabia de todo que ele vinha aí... É assim a relação dos SHINee.
Convidado: Os nossos membros provavelmente ainda estão a dormir."

"Despedida do Minho no Blue Night: Foi divertido hoje e foram criadas boas memórias. Espero que o Jonghyun-gun continue "fighting" e se torne num melhor DJ e faça transmissões que ajudem os ouvintes a sentirem-se bem, e essa transmissão irá oferecer música melhor e histórias dos ouvintes.
(As palavras não estão exactas, mas é algo do género.)"

"A voz do Minho soa muito diferente no telefone durante a transmissão, mas tinha a mesma voz quando esteve ao vivo e identificquei-o logo. Mas wow ainda estou surpreendida."

"[Tradução do Tweet do Blue Night] A aparição surpresa do ouvinte leal da Blue Night, o Minho dos SHINee! Divertiram-se? Vejam bem estes homens a vestirem a mesma roupa mas com sentimentos diferentes."

"Ainda estou surpresa, para ser honesta [...]. Foi uma surpresa ainda maior porque fui completamente enganada e pensava que o Minho na chamada durante a transmissão era um ouvinte masculino aleatório."

"É verdade, lembrei-me de algo. Quando o Minho falou pela primeira vez hoje no BN, Jonghyun disse (ao) GYB & KHT: Parecem desiludidos que é um ouvinte masculino"


Fonte: tweets e traduções para inglês por @cosmicsticks. Traduções portuguesas por SHINee Portugal. Não remover sem créditos. Foto: @mbcbluenight