Jonghyun: O Minho e eu estamos a apostar quem come mais sushi.
Jonghyun: Oh oh... nomnomnom....
Jonghyun: Comemos wagyu como wagyuwagyu
(Nota: Wagyu é um tipo de bife e soa como se ele estivesse a dizer muito.)
Jonghyun: Enguia! Rapaz! Bárbaro! Furacão!
(Nota: Bárbaro é um personagem do jogo Diablo 3 e furacão é um dos seus ataques)
Jonghyun: Critica do Minho: Eu consigo sentir o verdadeiro sabor do corpo (Nota: o Jonghyun escreveu mal era bada/mar e não corpo)
Critica do Jonghyun: Tens aproveitado tudo isto sozinho todo este tempo? Poseidon egoísta
Jonghyun: Critica do Minho: Consigo saborear o verdadeiro sabor da minha terra natal
Critica do Jonghyun: O que está em cima do peixe? Poderá ser kimchi maduro?
(Nota: ele rimou O que/mueonji com kimchi maduro/mukeunji.)
Jonghyun: Critica do Minho: Mm...mm...mm...(nada a dizer)
Critica do Jonghyun: Ainda bem que só pedimos um prato
Jonghyun: Isto é barriga de atum e barriga de salmão. O próximo prato será a tua barriga. ☆
Jonghyun: Ambicioso. Camarão milho frito! As antenas do camarão parecem-se com milho por isso é que se chama camarão milho. O sabor pede um jogo de arroz e milho.
(Nota: arroz e milho é um jogo de crianças que se joga com as mãos)
(Nota: Guus Hiddink é um treinador de futebol. Ele disse uma vez numa entrevista que ainda tinha fome (de vitória), o Minho quis dizer que queria continuar a comer.)
Jonghyun: Juliette começou a tocar quando a minha sobremesa chegou.
Jonghyun: Eu comi dois partos a menos que o Minho. É muito grande, não é heh
Jonghyun: É o combinado do que os dois comemos... Como seria possível uma pessoa só comer 25 pratos.... E alguns deles, nós pedimos só um prato e dividimos
Jonghyun: O Minho disse que normalmente como aquilo tudo....
Então eu não posso ser humano...
Twitter: @realjonghyun90
Translated to english by: @shiningtweets
Tradução para português: SHINee Portugal
Sem comentários:
Enviar um comentário