'A todos os que se preocupam comigo e com a minha equipa, Olá, sou o Key. Eu não sei como dizer estas palavras... Anteriormente no dia 24, havia um evento no Japão ao qual eu não consegui ir devido a problemas pessoais. Dia 23, a minha querida avó faleceu. Como foi ela que me criou e amou, eu estou a tentar lidar com facto de que ela faleceu mas eu não consigo acreditar que ela já não está entre nós. Ainda assim, eu acho que não era certo anunciar isto antes através da companhia e não participar em dois concertos importantes. SMTOWN e o primeiro concerto da nossa tour, por isso eu estou a contar isto agora. Eu vou manter em minha mente que a minha avó vai estar a olhar para mim do céu, ver-me a trabalhar duro. E eu vou trabalhar arduamente para os nossos restantes concertos da tour. A todos vocês, por favor continuem a dar-nos muito amor e apoio. Eu irei encontrá-los com um sorriso.'
[Trans] Key’s Instagram Update 141006 - I will meet you with a smile (1P)
To everyone who has been looking after my team and I, hello this is Key. Although I’m not sure how should I deliver these words across..Previously on the 24th, there was a schedule in Japan which I was unable to attend due to personal matter. On the 23rd. my closest grandma passed away. As she is the one who raised me up, who loved me, I’m trying hard to cope with the fact and I still don’t realise that she is no longer around. However, I thought that it just didn’t feel right for me to announce this before through the company and leaving the two major concerts; SMTOWN and the 1st concert of our tour, so I’m only talking about this now. I will keep in mind that grandma will be looking at me working hard from heaven, and I will work hard for the remaining tour. Everyone please keep giving us lots of support and I will meet you with a smile! Thank you.
Cr: Bumkey
Translation: forever_shinee
Sem comentários:
Enviar um comentário