2014.09.23 - Twitter Update - Jonghyun (@realjonghyun90)

KR: 140923_해피벌쓰데이기범

ENG: 140923_Happy Birthday Kibum

PT: 140923_Parabéns Kibum

Source: @realjonghyun90

Translation by: @thaluuu

Traduzido para português por: SHINee Portugal

2014.09.23 - Instagram Update - Key (bumkeyk)

KR: 무려 10분 안에 일어난 일... 난 정말 행복한 사람이다 !!! 울타이밍도 안주고 얼굴에 케익을 엎어버렸다 (최민호가) 그리고 케익에 내이름을 '기'라고적었다(최민호가). 최민호의 주최다 내 옷을입고 사진을 찍은것도 . 근데 민호가 너무 혼자 준비하다 보니 그사실을 몰랐던 영감이 우동을 먹으러 밖에 나가버렸다 ㅋㅋㅋㅋ 돌아와서 축하받으리

ENG: "What happened in just 10 minutes... I am a really happy person !!! Didn't even give me time to cry and threw the cake at my face (Choi Minho) And wrote my name as 'Ki' on the cake (Choi Minho). It was all Choi Minho's plan to have everyone wear my clothes and take pictures. But Minho prepared it all by himself, so the old man who had no idea of this went out to eat udon kekekeke I'll get congratulated after he returns"

PT: "O que aconteceu em apenas 10 minutos... Eu sou uma pessoa muito feliz!!! Nem me deram tempo para chorar e mandaram-me com o bolo à cara (Choi Minho) e escreveram o meu nome como 'Ki' no bolo (Choi Minho). Foi plano do Choi Minho fazer toda a gente usar as minhas roupas e tirar fotos. Mas o Minho preparou tudo sozinho, então o velho (Onew) que não fazia a mínima ideia saiu para comer udon kekekeke ele dá-me os parabéns quando chegar" 

KR: 그리고 my little freaks 내가 아무것도 모를거같지만 나 다봤어 날 위해 준비해준 모든거 하나도 안빼놓고 다봤어 버스도 지하철도 사진도 편지도. luv u always and we're gonna rock this world !!!!!!!!

ENG: "And my little freaks, it may seem like I don't know anything, but I saw it all. I saw all the things you prepared for me without leaving anything out. Even the bus, subway, pictures, and letters. luv u always and we're gonna rock this world !!!!!!!!"

PT: " E minhas/meus monstrinhas(os), pode parecer que eu não sei nada, mas eu vi tudo. Eu vi tudo o que prepararam para mim sem deixar nada de fora. Até o autocarro, metro, fotos, e cartas. Amo-vos para sempre e nós vamos abalar o Mundo!!!!!!!"

ENG: "finally key day !!!minho prepared surprise partyyyy"

PT: "Finalmente dia do Key!!! O minho preparou uma festa surpresa"

Source: bumkeyk 

Translated by: kimchi hana @ shineee.net

Traduzido para português por: SHINee Portugal

2014.07.04 - Twitter Update - Jonghyun (@realjonghyun90)

Update

 

 

 

 

KR: 오늘 샵에서 우연히 연기자 고수씨를 봄 ㄷㄷ 짱잘 ㄷㄷ 왕잘 ㄷㄷ굳어서 어색하게 인사함 가실때`머리 잘하고가요` 하셨는데 씨쥐가 말거는줄.. 잘생겼댜.. 나도 연예인이라서 인증샷은 못찍고 고수풀사진이라도 올림

 

 

PT: Eu encontrei-me com o actor Gosu no cabeleireiro hoje, por coincidência. Arrepio arrepio jjang bonito arrepio arrepio super bonito arrepio arrepio. Eu paralisei e cumprimentei-o desajeitadamente. Quando ele se ia embora, disse-me, "Espero que consigas um bom corte de cabelo." eu pensei um rapaz fofo está a falar comigo. Ele é bonito.. Sendo eu também uma celebridade, eu não consegui tirar uma foto como prova, então vou só fazer o upload de coentros.

 

 

ENG: I met actor Gosu at the hair salon by coincidence today. Shiver shiver jjang handsome shiver shiver super handsome shiver shiver. I froze and greeted him awkwardly. As he was leaving, he said, "I hope you get a good haircut." I thought a CG was talking to me. He's handsome.. Since I'm a celebrity too, I couldn't take a proof shot, so I'll at least upload a gosupul.

 

 

 

Twitter: @realjonghyun90

English Translation: @shiningtweets
Tradução: SHINee Portugal

2014.07.01 - Twitter Update - Jonghyun (@realjonghyun90)

Update 1 

KR: 서핑하다가 이사진 보고 심쿵..!! 두둥... 요...요...요뎡왕댜님...!! 

PT: Eu estava a navegar (na internet) e vi esta foto o meu coração acelerou..!! Bu bump... Prin... prin... princepe fada...!!

ENG: I was surfing then saw this picture and my heart raced..!! Bu bump... Fa... fa...fairy prince...!! 

Update 2 

KR: 으으....아아아..... 어...어빠...드라큘라어빠...내 목을 씹어줘요... 

PT: Eh eh.... ah ah ah..... uh... Dracula oppa... Por favor, morde o meu pescoço

ENG: Eh eh.... ah ah ah..... uh... Dracula oppa... Please bite my neck  

Twitter: @realjonghyun90
English Translation: @shiningtweets
Tradução: SHINee Portugal